 |
 |
Example of a waterway ruined by man. © SYCOPARC
Take a careful look at the difference between the waterway in its natural state and after it has been destroyed..
Example of an unspoilt watercourse
© SYCOPARC
|
Treasures to be protected
The world changes with time - this is what makes history. Each
period leaves its legacies: monuments, landscapes, architecture
and activities, which form our heritage.
The world is enriched by evolving - evolution is therefore a positive
force. A world which evolves is a living world.
However, over the course of history, man has sometimes destroyed
part of his heritage. Wars, technological changes and fires have
caused a large number of buildings and monuments to disappear.
But man has also destroyed some of the natural riches of his environment.
Changing a forest, ploughing meadowland, hunting without reasoned
consideration, and pollution, can perturb a milieu or an animal
species to the point of causing it to disappear.
With each species or monument which disappears, our heritage becomes
poorer. It is a trace of our history, a piece of our environment
which is lost. Sustainable
development, means ensuring, as far as possible, the protection
and conservation of all the elements of our heritage, whether natural
or man-made.
Lost species and heritage
| Threatened species and
heritage
|
|
Lost species and heritage
Not so long ago, animals which are now extinct lived in the
forests of the biosphere reserve.
The capercaillie and the hazel grouse, two great birds which were
symbols of the natural forest, have disappeared from the reserve
relatively recently, since 1950.
Bears and wolves were hunted until their disappearance in the 18th
and 20th centuries. At that time, these great predators created
ancestral fears in people's minds, and attacked herds and flocks.
Who has never heard the story of the "big bad wolf"? The
lynx, hunted in particular for its fur, disappeared in the 17th
century.
For too long, man destroyed whatever creatures he considered
unnecessary or even pests,
or that frightened him. Today we need to find original solutions
to allow wild fauna to live and societies to develop.
For the constructed heritage (buildings and monuments) the situation
is somewhat similar. To adapt towns to our requirements, which is
necessary, we have often destroyed part of our heritage from the
past. We have not always asked ourselves whether, one day, these
elements could become treasures. The destruction or abandonment
of houses, and the opening of roads, for example, have changed the
face of towns and villages.
|
Lynx © SYCOPARC |
| The preservation
of the richness of our heritage therefore means adapting our heritage
to the new demands of the world. It is not simply a matter of protecting
what is old. It also means protecting more modern elements, those
of our times, which will be part of our own history and memoirs. |
| |
|
A Little Owl that will be released in the wild
© SYCOPARC
|
Threatened species and heritage
At present there are two phenomena: the natural return of species
into their milieu, and man's action to save endangered populations.
Man can take action by reintroducing individual animals to reinforce
populations threatened with extinction. This is the case of the
Little Owl in the cross-border biosphere reserve. Man can also reintroduce
species when they have completely disappeared. This is the case
with the lynx, which was reintroduced into the German section of
the reserve in the seventies.
Man can also take action by recreating habitats and milieux which
are favourable to endangered species.
|
|
Sometimes animals return naturally to live in a milieu from which
they had previously completely disappeared. This is natural recolonisation.
For example, the lynx, which had completely disappeared from the
Vosges du Nord, returned by crossing the border with Germany.
For the constructed heritage, the situation is somewhat similar.
To avoid losing all that is left, there are several solutions. We
protect buildings by listing them. In this way they become historic
monuments which we do not have the right to destroy. We can also
restore ruins. This is the case, for example, of some castles which
are being repaired to preserve them.
|
By installing nesting boxes sites are created where Little Owls can nest. This improves the chances of the species continuing to reproduce itself ©
SYCOPARC |
|
 |