C'est en 1983 qu'a commencé la collaboration des deux responsables de la Réserve de Biosphère Transfrontalière, avec l'idée de relier des sentiers pédestres français et allemands en franchissant la frontière et d'en assurer la signalisation adéquate. En 1985, un " accord sur la collaboration des deux parcs naturels " fut finalement signé ; il fixe déjà comme objectif commun l'échange d'informations, l'encouragement de contacts transfrontaliers et de rencontres entre écoles, l'harmonisation des mesures de protection de la nature, la mise en valeur de l'héritage culturel et la promotion du tourisme transfrontalier.

En 1989, l'UNESCO reconnut le parc naturel régional des Vosges du Nord comme réserve de biosphère par l'UNESCO, et le parc naturel de la Pfälzerwald en 1992, créant ainsi les conditions propices à un travail commun visant des objectifs de développement et de préservation reconnus à l'échelle internationale.

Il était alors logique d'intensifier la collaboration qui fut soutenue dès 1993 par le programme INTERREG I de l'Union Européenne. Cette collaboration bénéficia d'une nouvelle impulsion à partir de 1996 dans le cadre du programme LIFE de L'Union Européenne.

Enfin, le 23.10.1996, les deux parcs naturels signèrent une " Convention en vue de la création d'une réserve de biosphère : Forêt du Palatinat - Vosges du Nord ". Elle demeure valable pendant 10 ans. Une déclaration de soutien fut signée par les régions d'Alsace- Lorraine, les départements du Bas-Rhin et de la Moselle, le Ministère de l'Environnement et des Eaux-et-Forêts du Land de Rhénanie-Palatinat et par le comité national français MAB. La convention expose les objectifs d'une intégration progressive, les éléments-charnières d'un programme d'action et les réflexions portant sur la création d'une structure juridique propre. Elle définit en outre la constitution de divers organes franco-allemands : le comité d'orientation en tant qu'organe commun de direction, les groupes thématiques de travail et le comité scientifique.

En 1997, la collaboration se trouva à nouveau renforcée avec l'aide de l'INTERREG II promue par l'Union Européenne et d'un programme de coopération adapté qui permit également, entre autre, la création de 2 services de coordination.

Le 08.12.1998 la Pfälzerwald et les Vosges du Nord furent enfin reconnues par l'UNESCO comme réserve de biosphère transfrontalière, la première au sein de l'Union Européenne.

La même année, une planification ciblée du projet établit un plan de travail opérationnel sur trois années pour la réserve de biosphère transfrontalière.

Un programme commun INTERREG III est prévu pour l'an 2001.