Visite virtuelle
Galerie de photos
Pistes de découverte
        Sentiers de la réserveSentier "passe frontière" Centres d'interprétation
Le sentier paysager passe-frontière
   
 

Au cœur de la réserve de biosphère transfrontalière, longeant et franchissant la frontière franco-allemande de-ci, de-là, vous pourrez emprunter le sentier paysager passe-frontière.

Au cours de la promenade, il vous est proposé de découvrir comment l'homme et la nature sont intimement liés.

4 circuits de longueurs différentes, de 10 à 23 km, vous permettent d'aborder les aspects paysagers transfrontaliers à partir de points d'observation.

En effet, tout le long des circuits, reconnaissables par 4 couleurs figurant sur les vignettes d'orientation, se situent des blocs de grès de 2 m de hauteur.

A chacune des 10 étapes entre Sturzelbronn, Obersteinbach et Ludwigswinkel, un orifice percé dans chaque bloc de grès permet de fixer et de découvrir un paysage. Un dépliant indiquant les itinéraires des circuits est disponible à la Maison du Parc à La Petite Pierre (France) ainsi qu'au Naturpark Pfälzerwald à Lambrecht (Allemagne).


Nous vous souhaitons une riche et agréable promenade trans-passe-frontière.

10 km, 2h30, au départ de Ludwigswinkel
12 km, 3h00, au départ d'Obersteinbach
10 km, 2h45, au départ de Sturzelbronn
23 km, 6h00, au départ des trois communes

Borne en grès, étapes du circuit
d'interprétation paysagère, © SYCOPARC


Panneau explicatif ornant les bornes,
© SYCOPARC
 
  Carte du circuit passe frontière

© SYCOPARC
 

  
Français / Allemand
1. La frontière / Grenze
2. Le château de Lutzelhardt / Burgruine Lützelhardt
3. La forêt / Wald
4. La zone naturelle protégée de Rösselsweiher - Rohrweiher / Naturschutzgebiet Rösselsweiher - Rohrweiher
5. L'abbaye de Sturzelbronn / Kloster Stürzelbronn
6. Les prés à-dos de Ludwigswinkel / Buckelwiesen von Ludwigswinkel
7. L'étang de Welschkobert / Weiher von Welschkobert
8. Le village d'Obersteinbach / Das Dorf Obersteinbach
9. Le Elwetritsch / Elweltritsch
10. La source de Rösselsquelle / Rösselsquelle

 

Légende des différents circuits

Cliquez pour agrandir
© SYCOPARC