Kurzbeschreibung des Reservats Lasst uns die Grenzen vergessen                               

Blick vom Windstein auf die Landschaft © SYCOPARC


Die Biosphärenreservate der Nordvogesen in Frankreich und des Pfälzerwaldes in Deutschland sind benachbart. Sie berühren sich an der deutsch-französischen Grenze. Sie haben ein besonderes Gütezeichen erhalten, um 1998 zu einem einzigen grenzüberschreitenden Biosphärenreservat zu werden. Dies ist das erste grenzüberschreitende Biosphärenreservat in Europa.

In diesem großen Reservat besteht das gemeinsame Naturerbe von Frankreich und Deutschland aus Wald, Sandstein, Wasser und Landschaften.

Der Wald ist wichtig, denn er bedeckt 65 % der Fläche des Reservats, das Wasser ist eine lebensnotwendige Ressource, aus Sandstein besteht der gemeinsame Felssockel und die Landschaften sind das Lebensumfeld der Bewohner.

In dem grenzüberschreitenden Biosphärenreservat leben zirka 237 000 Einwohner: 77 000 auf französischer Seite und 160 000 auf deutscher Seite, auf einer Fläche von über 3100 km2.

In diesem grenzüberschreitenden Biosphärenreservat wird insbesondere für den Umweltschutz, die Landwirtschaft, den nachhaltigen Fremdenverkehr und die Umwelterziehung bei Deutschen und Franzosen gearbeitet: Dort wird grenzüberschreitende Zusammenarbeit praktiziert.
  

    oberer Seitenrand  
     

Dadurch wird die Qualität eines Produkts oder eines Gebiets gewährleistet oder belohnt.

Wenn Nachbarländer, die eine gemeinsame Grenze haben, für gemeinsame Projekte arbeiten.