DIE GOLDENEN KEGEL DER BURG WINDSTEIN

In den Nordvogesen und im Pfälzerwald gibt es ausgesprochen viele Burgen, von denen heute nur noch Ruinen stehen, vor allem in der Gegend von Niederbronn und Lembach. In der Nähe des Jägertals stehen die beiden Burgen Alt- und Neu-Windstein.

Eines Tages vertrieb sich der kleine Sohn eines armen Schäfers die Zeit damit, in der Nähe der Ruinen der Burg Windstein mit Kieseln auf Steine zu zielen. Auf einmal stand ein schöner unbekannter Knabe mit blonden Locken um ein feingeschnittenes Gesicht, in einem schwarzen Samtgewand, das zwar prächtig doch längst aus der Mode war, vor ihm, lächelte ihn an und sagte:

"Wenn du mit mir spielen möchtest, komm mit in die Burg!"

Der kleine Schäferjunge war froh, einen so schönen Spielgefährten gefunden zu haben, und folgte ihm auf den Fels zu den Ruinen. Als sie oben angelangt waren, holte der fremde Knabe zwei Kegel und eine Kugel. Er stellte die Kegel auf, nahm die Kugel in die Hand und rollte sie gegen die Kegel, die mit einem hellen metallischen Klang umfielen.

"Jetzt bist du dran!" sagte er zu dem jungen Schäfer.

Dieser nahm die Kugel in die Hand; doch sie war so schwer, dass er sie kaum vom Boden aufheben konnte. Er wollte die beiden Kegel aufstellen, nahm den einen und hob ihn hoch, aber er rutschte ihm aus der Hand, fiel über die verfallene Mauer und rollte bis unten an den Hang.

Bei diesem Geräusch war das fremde Kind verschwunden. Der kleine Schäferjunge suchte den anderen Kegel, der im Gras lag, und trug ihn trotz seines großen Gewichts nach Hause. Er zeigt ihn seinen Eltern, und sein Vater sah zu seiner großen Überraschung und Freude, dass er aus purem Gold war. Sein Sohn erzählte ihm, was geschehen war, und sogleich ging der Vater mit seinem Sohn zur Burg hoch, um den anderen Kegel und die Kugel zu suchen.

Trotz angestrengter Suche fanden sie nichts mehr. Sie waren dennoch sehr glücklich über diese kostbare Gabe, die dem Schäfer erlaubte, seine zahlreichen Kindern zu ernähren und ein weniger armseliges Leben zu führen.