Im Oktober 1996 trafen die Vorsitzenden des regionalen Naturparks Nordvogesen und des Naturparks Pfälzerwald mit Unterstützung der Präsidenten der Regionalversammlungen ("conseil régional") von Elsaß und Lothringen, der Präsidenten der Departementsversammlungen ("conseil général") von Bas-Rhin und Moselle, des französischen MAB-Nationalkomitees und des Ministeriums für Umwelt und Forsten Rheinland-Pfalz eine Vereinbarung zur Schaffung des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats Nordvogesen-Pfälzerwald.

In dem Vereinbarungsprotokoll werden die Ziele des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats sowie die Aktionsprogramme, die technischen, finanziellen und rechtlichen Mittel festgelegt, die von den Vertragspartnern eingesetzt werden sollen, um diese Ziele zu erreichen. Die Unterzeichner des Vereinbarungsprotokolls verpflichten sich zu einer schrittweisen Integration ihrer Politik auf der Ebene des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats. Durch die Vereinbarung wird ein Lenkungsausschuss eingesetzt, der sich aus den zuständigen Behörden der betreffenden Gebiete zusammensetzt und zweimal jährlich zusammentritt. Auf Initiative des Ausschusses können thematische Arbeitsgruppen gebildet werden. In diesem Vereinbarungsprotokoll ist auch die Ernennung eines wissenschaftlichen Beirats für das grenzüberschreitende Biosphärenreservat vorgesehen.